<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<rt id="kmwok"><center id="kmwok"></center></rt>

《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理

時間:2020-08-09 14:01:07來源:考試幫手網作者:敏敏
“孟母三遷”是大家從小聽說過的故事,不過當時是以白話文的形式,但是你們有讀過“孟母三遷”文言文版本嗎?今天就和小編一起來看看“孟母三遷”的原文及翻譯,“孟母三遷”的故事是出自哪里呢?告訴我們什么道理呢?給我們什么啟示呢?

“孟母三遷”即孟軻的母親為選擇良好的環境教育孩子,多次遷居。出自《孟子題辭》。其近義詞有擇鄰而居、慈母擇鄰。"孟母三遷"的"三"字的意思為"多次、屢次"解釋,而不是簡單的"三次"的意思 。
《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理
原文  
鄒孟軻母,號孟母。其舍近墓。孟子之少也,嬉游為墓間之事,踴躍筑埋。孟母曰:"此非吾所以居處子也。"乃去。舍市傍,其嬉戲為賈人炫賣之事。孟母又曰:"此非吾所以處吾子也。"復徙居學宮之傍。其嬉游乃設俎豆,揖讓進退。孟母曰:"真可以處居子矣。"遂居。及孟子長,學六藝,卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。  

譯文  
孟子的母親,世人稱她孟母。孟子小時候,居住的地方離墓地很近,孟子學了些祭拜之類的事,玩起辦理喪事的游戲。他的母親說:"這個地方不適合孩子居住。"于是將家搬到集市旁,孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想:"這個地方還是不適合孩子居住。"又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節。孟母說:"這才是孩子居住的地方。"就在這里定居下來了。等孟子長大成人后,學成六藝,獲得大儒的名望.君子以為這都是孟母逐步教化的結果。 《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理
啟示:  戰國時期,孟母三遷的故事發生在現在的山東省,其主人公就是戰國時期儒家代表人物——孟子,孟子名軻,字子輿,孟子的成功事例也證明了“孟母三遷”的重要性,使得孟子寫出了《魚我所欲也》、《得道多助,失道寡助》、《寡人之于國也》、《生于憂患,死于安樂》和《富貴不能淫》等知名作品。

    “孟母三遷”的故事廣泛流傳,引用典故就是"昔孟母,擇鄰處,子不學,斷機杼"。故事告訴我們周圍的人和物會對我們產生或好或壞的影響。人總是要往好的方面發展的,近朱則赤,近墨則黑,所以,人們盡量避免不利的環境。

相關推薦

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶是大家經常見到的成語,但是很多人卻不知道莊周夢蝶的真正含義,莊周夢蝶的文言文版本不知道大家有

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》是我們大家在中學階段學習過的一篇文言文,不知道大家是否還記得《荊軻刺秦王》的細節內容了

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

不知道大家有沒有學過《記承天寺夜游》呢?《記承天寺夜游》是北宋著名文學家蘇軾創作的一篇散文。作者以托

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是我以前學過的一篇寓言故事,愚公移山選自《列子湯問》,作者是春秋戰國的列御寇。你還記得愚公移

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

庖丁解牛是中國漢語之一,庖丁解牛是出自《莊子養生主》的一則故事,庖丁解牛也是高中修改病句中最常見的一

指鹿為馬的主人公是誰?指鹿為馬原文、翻譯及寓意

指鹿為馬的主人公是誰?指鹿為馬原文、翻譯及寓意

相信大家都聽說過指鹿為馬這個成語,但是卻不知道指鹿為馬的主人公是誰。其實指鹿為馬的故事是出自《史記秦

精彩推薦

亿发彩票