<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<rt id="kmwok"><center id="kmwok"></center></rt>

《南轅北轍》文言文、翻譯,南轅北轍告訴我們什么道理

時間:2020-08-04 14:59:39來源:考試幫手網作者:敏敏
“南轅北轍”是我們從小就學習過的一篇文章,記得當時是白話文的形式,那么,你們閱讀過“南轅北轍”文言文版本嗎?如果你還沒有讀過文言文版本的“南轅北轍”,可以和小編一起看看以下文章,課下多積累一些成語故事的文言文形式,對于你的文言文閱讀能力的提升有非常大的幫助的。 《南轅北轍》文言文、翻譯,南轅北轍告訴我們什么道理
南轅北轍
《戰國策》
   今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,將奚為北面?”曰:“吾馬良。”臣曰:“馬雖良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用雖多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。”  
  此數者愈善,而離楚愈遠耳。

  譯文:
(季梁對魏王說)今天我來上朝的時候,在大道上看見一個人,讓他的馬車正對著北面,對我說:“我想去楚國。”我說:“您去楚國,怎么要朝北邊走?”(他)說:“我的馬是良馬。”我說:“馬雖然是良馬,(但是)這不是去楚國的路。”(他)說:“我(準備)的路費很多。”我說:“路費雖然多,這不是去楚國的路。”(他)說:“我的車夫很善于駕御。”
    這些條件越好,那么(他)將離楚國越遠啊。 《南轅北轍》文言文、翻譯,南轅北轍告訴我們什么道理
啟示:《南轅北轍》寓言故事出自于《戰國策·魏策四》,“南轅北轍”這則成語的“轅”是車杠;“轍”是車輪在路上留下的痕跡。南轅北轍意思是心想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的相抵觸。與南轅北轍的近義詞有:分道揚鑣、各走各路、天南地北。  

  告訴我們無論做什么事、都要首先看準方向,才能充分發揮自己的有利條件;如果方向錯了、那么有利條件只會起到相反的作用。  

相關推薦

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶是大家經常見到的成語,但是很多人卻不知道莊周夢蝶的真正含義,莊周夢蝶的文言文版本不知道大家有

《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理

《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理

孟母三遷是大家從小聽說過的故事,不過當時是以白話文的形式,但是你們有讀過孟母三遷文言文版本嗎?今天就

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》是我們大家在中學階段學習過的一篇文言文,不知道大家是否還記得《荊軻刺秦王》的細節內容了

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

不知道大家有沒有學過《記承天寺夜游》呢?《記承天寺夜游》是北宋著名文學家蘇軾創作的一篇散文。作者以托

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是我以前學過的一篇寓言故事,愚公移山選自《列子湯問》,作者是春秋戰國的列御寇。你還記得愚公移

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

庖丁解牛是中國漢語之一,庖丁解牛是出自《莊子養生主》的一則故事,庖丁解牛也是高中修改病句中最常見的一

精彩推薦

亿发彩票