<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<acronym id="kmwok"><center id="kmwok"></center></acronym>
<rt id="kmwok"><center id="kmwok"></center></rt>

竹石古詩原文、翻譯及賞析 竹石的詩意是什么?

時間:2020-07-26 16:25:53來源:考試幫手網作者:小黃鴨
  今天小編給大家介紹的是一首詠物詩——《竹石》,《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這是一首題畫詩,原題《竹石》,是鄭板橋題自己畫的竹石圖的。那么竹石的詩意是什么呢?下面來欣賞一下《竹石》吧!

竹石古詩原文、翻譯及賞析 竹石的詩意是什么?
    鄭燮是清代書畫家、詩人。字克柔,號板橋,興化(今江蘇興化)人。鄭板橋擅長畫竹、蘭、石,書法以“六分半書”名世,詩文也寫得很好,所以人稱“三絕”。其畫在畫壇上獨樹一幟。與羅聘、李方膺、李鱔、金農、黃慎、高翔和汪士慎并稱”揚州八怪“。

    下面來欣賞一下鄭板橋這首《竹石》吧。

    原文:
                         竹石
    咬定青山不放松,立根原在破巖中。
    千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。 

    譯文:
    緊緊咬定青山不放松,原本深深扎根石縫中。
    千磨萬擊身骨仍堅勁,任憑你刮東西南北風。

    賞析:

    這首詩是一首詠竹詩。詩人所贊頌的并非竹的柔美,而是竹的剛毅。這首詩在贊美巖竹的堅勁頑強中,隱寓了作者藐視俗見的剛勁風骨。

    詩歌的前兩句贊美立根于破巖中的勁竹的內在精神。詩的第一句:“咬定青山不放松”,首先把一個挺立峭拔的、牢牢把握著青山巖縫的翠竹形象展現在了讀者面前。一個“咬”字使竹人格化。”咬”是一個主動的,需要付出力量的動作。它不僅寫出了翠竹緊緊附著青山的情景,更表現出了竹子那種不畏艱辛,與大自然抗爭,頑強生存的精神。

    第二句“立根原在破巖中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基礎是它深深扎根在破裂的巖石之中。“破巖”更襯托出勁竹生命力的頑強。

    后二句再進一層寫惡劣的客觀環境對勁竹的磨練與考驗。不管風吹雨打,任憑霜寒雪凍,蒼翠的青竹仍然“堅勁”,傲然挺立。“千磨萬擊”、“東西南北風”,極言考驗之嚴酷。這首詩里竹有個特點,它不是孤立的竹,也不是靜止的竹,而是巖竹,是風竹。這時挺立在我們面前的已不再是幾桿普通的竹子了,我們感受到的已是一種頑強不息的生命力,一種堅韌不拔的意志力,而這一切又都蘊涵在那蕭蕭風竹之中。

    詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身,在生活中,詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯系,嫉惡如仇、不畏權貴的巖竹。這是一首借物喻人、托物言志的詩,也是一首詠物詩。這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質,托巖竹的堅韌頑強,言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣。

相關推薦

五人墓碑記原文、翻譯及賞析

五人墓碑記原文、翻譯及賞析

今天小編要給大家介紹的是《五人墓碑記》,《五人墓碑記》是明代文學家張溥于崇禎元年(1628年)創作的一篇

《讀〈山海經〉·其十》原文、翻譯及賞析

《讀〈山海經〉·其十》原文、翻譯及賞析

精衛填海和刑天舞干戚的故事想必大家都非常熟悉了,這個兩個故事古代中國神話傳說之一,是具有反抗精神的兩

詠雪文言文原文及翻譯 世說新語詠雪原文

詠雪文言文原文及翻譯 世說新語詠雪原文

以《詠雪》為題的詩歌有很多,比如說白居易的《詠雪》、李世民的《詠雪》、吳均的《詠雪》等等,這些都是詩

衣冠簡樸古風存上一句是什么?《游山西村》全詩原文及賞析

衣冠簡樸古風存上一句是什么?《游山西村》全詩原文及賞析

衣冠簡樸古風存這句詩不知道大家有沒有聽過,這句詩出自陸游的《游山西村》,詩中最出名的山重水復疑無路,

商鞅立木的故事 商鞅立木文言文原文及翻譯

商鞅立木的故事 商鞅立木文言文原文及翻譯

商鞅變法想必大家都很熟悉了,商鞅變法是歷史上非常重要的改革運動,此次變法壯大了秦國國力,為秦后來統一

形容美食的古詩詩句 20句描寫美食的經典古詩

形容美食的古詩詩句 20句描寫美食的經典古詩

美食想必是所有人都抗拒不了的,貴的有山珍海味,便宜的有街邊小吃,尤其是中國各地都有著特色的美食,很多

精彩推薦

亿发彩票